• MÚSICA
  • SABER
  • ENTREVISTAS

UMA ODE GLOBAL À ALEGRIA: A TRADUÇÃO | Curiosidades Musicais

11min - 28/04/2020 - OSESP

Regência: Marin Alsop

Entrevistados:
Arthur Nestrovski (diretor artístico)
Camila Titinger (soprano)

“Uma Ode Global à Alegria: A Tradução” é um programa resultado da parceria do Carnegie Hall com a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP). Em entrevista, Arthur Nestrovski relembra o processo de tradução da ode alemã para a língua portuguesa e os desafios linguísticos e musicais encontrados durante a recriação literária. Camila Titinger fala sobre a preparação corporal para cantar em diferentes idiomas. Além das entrevistas, são exibidos trechos dos bastidores e das peças do programa. Entre elas, o último movimento da “Nona Sinfonia” de Beethoven, sob regência de Marin Alsop.

OSESP | Uma Ode Global à Alegria: A Tradução


Confira mais vídeos

FIQUE POR DENTRO DO NOSSO CONTEÚDO, CADASTRE-SE E RECEBA AS NOVIDADES POR E-MAIL:

Nós utilizamos cookies para analisar e melhorar sua experiência de navegação e recomendar conteúdos de seu interesse. Ao navegar pelo site, você concorda com este monitoramento e o uso de cookies. Em caso de dúvidas, acesse nossa Política de Privacidade.

Skip to content