“Uma Ode Global à Alegria: A Tradução” é um programa resultado da parceria do Carnegie Hall com a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP). Em entrevista, Arthur Nestrovski relembra o processo de tradução da ode alemã para a língua portuguesa e os desafios linguísticos e musicais encontrados durante a recriação literária. Camila Titinger fala sobre a preparação corporal para cantar em diferentes idiomas. Além das entrevistas, são exibidos trechos dos bastidores e das peças do programa. Entre elas, o último movimento da “Nona Sinfonia” de Beethoven, sob regência de Marin Alsop.